Жанр мелодрама
- cтраница 3
Список сериалов и фильмов, всего 11532
переведено
194
Don't Mess with an Angel
драма
мелодрама
Девочка по имени Маричуй в 14 лет сбежала из приюта и бродила по улице. В 15 лет на нее напал пьяный и изнасиловал. Потом ёё подобрала добрая старушка, и она у нее живет и помогает ей. Хуан Мигель - молодой психолог, живет с истеричкой-женой и маленькой дочкой. И его мучает вина за то, что он когда-то сделал. И вот однажды Маричуй и Хуан Мигаль встречаются...
переведено
16
Клятва врача
мелодрама
Работающая на скорой помощи Тамара узнает, что у ее мужа Алексея есть любовница. Вскоре после этого мужчина просто сбегает, предварительно взяв огромные деньги в кредит. Поняв, что вскоре ее дочь может остаться без дома, Тамара решает обратиться за помощью к криминальному авторитету.
переведено Фильм
1
Destination Wedding
драма
комедия
мелодрама
переведено
251
Клон
драма
мелодрама
романтика
фантастика
История девушки Жади, которая выросла в Бразилии и после смерти матери была вынуждена переехать к дяде Али в Марокко. Там её ждал совсем другой мир и другие законы. Ей предстоит научиться жить по священной книге всех мусульман - Коране. Через некоторое время девушка встречает парня по имени Лукас. Между ними зарождаются чувства, но их любовь обречена, поскольку дядя уже подыскал ей достойного жениха - Саида.
переведено
9
Школа разбитых сердец
драма
мелодрама
школа
BLGL
девушки
дружба
парни
На стене школы Хартли-Хай появляется рисунок, раскрывающий тайные связи школьников. Став изгоем, его автор, Эмери, сталкивается с неприятными последствиями такого разоблачения.
переведено
130
Во имя любви
драма
мелодрама
Мать и дочь, Элена и Эдуарда, смогли найти общий язык после долгих лет неразберихи. Женщины смогли построить свое простое женское счастье и вышли замуж за любимых мужчин. Так сложились обстоятельства, что мать и дочь забеременели в одно и то же время. Однако, во время родов ребенок Эдуарды погибает, а она навсегда остается бесплодной. Узнав о трагедии дочери, Элена решает подменить своего новорожденного ребенка на погибшего младенца дочери. Время идет. Сын Эдуарды, а точнее Элены, растет не по дням, а по часам. Он стал уже вполне взрослым мальчиком. Не пара ли сказать правду?
переведено
187
El país de las mujeres
драма
мелодрама
Пытаясь спасти остатки состояния и дом, заложенный мужем, Аркадия Гомес инсценирует собственную смерть, чтобы собрать своих племянниц под одной крышей и найти выход из создавшегося положения. Но неожиданно она узнает от них также недобрые новости. Мариана, Миранда, Памела, Хулия и Чики — современные, предприимчивые и независимые молодые женщины неожиданно влюбились все до одной, подхватив вирус, известный под названием «невозможная любовь». Оценив степень разрушений, вызванных противоположным полом, Аркадия решила взять дело в свои руки. Вместе с племянницами она объявляет войну коварным и неверным мужчинам, из-за которых они страдают. Шесть женщин, объединенных одной целью, становятся армией,…
переведено
128
Бедная Настя
драма
исторический
мелодрама
Барон Корф вырастил Анну как родную дочь и мечтает увидеть её на сцене императорского театра. Светский Петербург тоже видит в Анне несомненный талант, и ей прочат большое будущее. Но мало кто знает, что девушка - крепостная. Князь Михаил Репнин влюбляется в Анну с первого взгляда, но сохранит ли он свою любовь, когда тайна Анны раскроется?
переведено
22
боевик
драма
мелодрама
приключения
фантастика
1989 год, метеоритный дождь в городе Смолвиль наносит невиданные разрушения, а в бездетной семье жителей Смолвиля странным образом появляется маленький ребёнок - Кларк Кент. Прошло много лет. Кларк уже учится в школе. Его ошеломляющие способности заставляют его чаще задуматься о том, кто он собственно такой. К тому же он влюблен в одноклассницу - Лану Лэнг, чьи родители пропали во время метеоритного дождя. Этот фактор значительно осложняет их отношения. Внимательные родители Кларка пытаются любым путём сберечь его секрет, даже возбраняют ему выступать в школьной футбольной команде. Однажды Кларк спас жизнь молодого бизнесмена Лекса Лютера, когда машина бизнесмена, потеряв управление, падает с…
переведено
121
Жестокий ангел
мелодрама
Несси – молодая девушка из бедной семьи, мечтающая о лучшей жизни. Однажды судьба знакомит героиню с успешным предпринимателем Родриго, который может ей войти в высшее общество. И Несси совершенно не интересует тот факт, что у Родриго уже есть любимый человек.
переведено
150
Мачеха
мелодрама
Самые популярные центры досуга маленького подмосковного городка - ресторан «Артур» для взрослых и молодежный клуб «Фан». Клуб бесплатно приютил секции для детей и подростков. В демократичном кафе «Фан» собираются представители всех молодежных течений - готы, байкеры, скейтеры, выступают музыкальные группы. Главная героиня сериала Леся Симонова никак не может смириться с гибелью матери Ольги Симоновой - создательницы клуба. Не в состоянии она и простить отцу любовь к молодой управляющей Марине Игнатовой. 14-летняя девочка не верит в искренность чувств мачехи и видит в ее поступках только корысть. Вокруг клуба разворачиваются нешуточные страсти...
переведено
88
Виолетта
комедия
мелодрама
музыкальный
семейный
Сериал рассказывает о жизни музыкально одаренной девушки, которая возвращается в родную Аргентину со своим отцом Германом после нескольких лет жизни в Европе, преодолевая испытания и невзгоды взросления.
переведено
71
Ворон
боевик
драма
мелодрама
История любви Кузгуна и Дилы. Их отцы были полицейскими, работали вместе, а Дила и Кузгун любили друг друга в детстве. Однажды отец Дилы решает перейти на темную сторону, он предает своего коллегу... Юсуф Джебеджи умирает как предатель, а его сыну и жене придется уехать в другую страну под новым именем. Спустя двадцать лет Кузгун возвращается в родные края, он полон желания отомстить и очистить имя своего отца. По приезду его пути пересекаются с Дилой, любовью детства и всей его жизни, однако все очень сложно, ведь Кузгун приехал, чтобы отомстить ее отцу …
переведено
109
Обиженные Цветы
драма
мелодрама
семейный
Сюжет сериала "Обиженные цветы" повествует о пяти девушках, которые по той или иной причине оказались в детдоме. Эйлюль 16 лет, отца потеряла в одиннадцатилетнем возрасте. С матерью и младшей сестрой жили бедно. Отчим начинает домогаться Эйлюль. А мать, чтобы избавить мужа от соблазна отдает дочь в детский дом... Там она знакомится с Сонгюль, Джемре, Кадер и Мираль, с которыми они подружатся. Также, в детдоме работают учителя Фериде и Топрак, которые поддерживают ребят изо всех сил.
переведено
220
Земля любви, земля надежды
мелодрама
переведено
154
Клятва
драма
мелодрама
Эмир из четвертого сезона турецкого сериала Клятва на русском языке – сын богатых родителей, наследник крупной компании. Душа его требует скорости, риска, куража, и потому он часто принимает участие в гонках на мотоциклах, получая травмы и попадая в аварии. Но ему приходится жить в угоду своим родителям – работать в компании отца и выполнять все его требования. Нельзя сказать, что его родитель – господин Хикмет слишком наседает на сына, но Эмира такое положение вещей тяготит. Сам же господин Хикмет переживает нелегкие времена. Его здоровье подтачивает смертельная болезнь, и мужчине совсем немного осталось жить. Всего несколько месяцев отделяют его от ухода в небытие. Зная это, Хикмет старается…
переведено
16
Гром среди ясного неба
мелодрама
Однажды вечером Валю пытаются изнасиловать. Ей на помощь приходит молодой человек по имени Алексей. Ужасно напуганная девушка убегает с места происшествия, так и не успев рассмотреть своего защитника. А он, не рассчитав силы, убивает насильника, из-за чего попадает в тюрьму. На свободе у Алексея остается любимая девушка Олеся, которая волею случая знакомится с Валей, даже не подозревая, что та причастна к таким драматическим события в своей жизни. Но и без этого не питает к ней теплых дружеских чувств. Не дождавшись Алексея, Олеся собирается выйти замуж за другого и видит в Вале соперницу. Главному герою, вернувшись на волю, предстоит узнать не только о предательстве любимой, но и о других шокирующих…
переведено
111
Дар
драма
мелодрама
Смерть деда становится для Ксении полнейшим шоком. Однако благодаря этой трагедии девушка узнает, что у нее есть уникальный дар, позволяющий видеть будущее. Также Ксения выясняет, что ее отец все еще жив, что приводит ее в Москву.
переведено
205
Тайна Лауры
детективный
драма
мелодрама
Августин Риверо и Лаура Касенаве впервые встретились отнюдь не при романтических обстоятельствах: он, известный судебный психиатр, изучал дело Нестора, молодого человека, убившего родителей своей невесты, а она представляла интересы Нестора в суде. Во время судебного разбирательства Августину удасться спасти жизнь Аналии, девушки, чьи родители погибли от рук Нестора. Лаура проиграла процесс. Августин и Лаура заинтересовались друг другом, он стал искать новых встреч с девушкой, не зная, что та замужем. А Лаура никак не находила - или не хотела найти - подходящий момент, чтобы сообщить ему об этом. В одну трагическую ночь Лаура получила странное сообщение от мужа, Фернандо Саласара. Когда она подъехала…
переведено
189
Падре Корахе
боевик
детективный
драма
мелодрама
приключения
Аргентина, 1952 год. Молодой идеалист Корахе видя, что закон всегда стоит на стороне тех, кто зарабатывает деньги и власть за счет бедных и обездоленных, решает вершить собственное правосудие в защиту слабых. Так рождается герой Корахе, о котором все говорят, которого все уважают, кем все восхищаются, но которого никто не видел.
переведено
180
Belíssima
детективный
драма
комедия
криминал
мелодрама
приключения
семейный
триллер
Жулия Ассумпсао - президент фирмы «Белиссима». Симпатичная, успешная и скромная, она находится под постоянным давлением со стороны бабушки Бии Фалкао, которая упрекает ее, что она совсем не похожа на свою мать, Стеллу Ассумпсао. Стелла была моделью, легендарной красавицей 1960-х годов, безупречную красоту которой вспоминают до сих пор. Она основала получившую известность во всем мире марку нижнего белья «Белиссима». Но Стелла и ее муж погибли в авиакатастрофе, оставив сиротами Жулию и Педру. Внуков вырастила бабушка Бия Фалкао, которая по этой причине считает себя вправе контролировать их жизнь. Кроме того, Бия практически обвиняет Жулию в смерти Стеллы, так как тот трагический полет был идеей…
переведено
170
Султан Разия
биография
исторический
мелодрама
Эта история о великой и к тому же первой в истории Индии женщине-правительнице по имени Разия. Стоит упомянуть, что у отца на то еще время принцессы Разии, султана Илтутмиша, были и сыновья. Но он посчитал верным решением передать бразды правления своей дочери, видя в ней огромный потенциал. В мере мужчин, где женщины считаются несовершенными сложно взойти на престол. Но не нашей героине, она сумела не только объединить свой султанат, но и героически отсекла все попытки врагов вне и внутри государства.
переведено
21
Секс в большом городе
комедия
мелодрама
В центре сериала - четыре закадычные подруги Кэрри Брэдшоу, Миранда Хоббс, Шарлотта Йорк и Саманта Джонс. Четыре ярких личности, четыре взгляда на жизнь и четыре способа преодоления проблем. Независимые жительницы Нью-Йорка, смело перешагнувшие тридцатилетний рубеж, уверены в себе и откровенны друг с другом.
переведено
12
Хорошие руки
криминал
мелодрама
Ольга Савельева – обаятельная женщина, посвятившая жизнь работе в роддоме. Обычно здесь рожают только состоятельные и высокопоставленные дамы, готовые платить за профессиональные услуги практически любые суммы денег. Также Ольга является куратором Центра «Счастливая мама», занимающаяся поисками новых семей для брошенных детишек. Казалось, что у главной героини есть все, что нужно для счастливого будущего. Но все меняется, когда сотрудники полиции обнаруживают труп ее собиравшегося поступать в университет сына Никиты. Не видя иного выхода, муж Ольги начинает собственное расследование и выясняет, что смерть Никиты каким-то образом связана с деятельностью его супруги.
переведено Фильм
1
Anna and the King
драма
исторический
мелодрама
История романа между королём Сиама и овдовевшей британской школьной учительницей Анной Леоновенс в 1860-х годах.
переведено
229
Мануэла
мелодрама
Это драматическая история любви, начало которой нужно искать далеко в прошлом, а точнее: в сороковых годах на Сицилии… Параллельно с главной линией событий разворачиваются и побочные линии, однако режиссер и сценаристы четко придерживаются сюжета, не уходя в сторону. Неторопливое повествование из жизни людей самых различных классов постепенно становится все более драматическим, с каждой серией происходят все новые события — шантажи, предательства, убийства, обманы, расследования — и с каждой серией нарастает напряжение. Только лишь в финале телесериала произойдет развязка, и все встанет на свои места.
переведено
24
На твоей стороне
мелодрама
Настя сталкивается с коварным человеком, готовым уничтожить всю ее жизнь. Также девушка начинает подозревать своего возлюбленного в предательстве, что приводит к самым непредсказуемым последствиям.
переведено
166
Luz María
драма
мелодрама
Действие сериала разворачивается в конце 19 века. Луc Мария, невинная провинциальная девушка, приезжает с больной матерью Росой в столицу. Они останавливаются в доме Модесты, старинной подруги Росы, которая многие годы работала поваром в резиденции богатой семьи Мендоса. Мать Лусеситы так и не смогла поправиться. Она зовет к своему смертному одру Мигеля Мендоса, главу богатого семейства, который является настоящим отцом Лусеситы. Роза берет с него клятву, что после ее смерти он позаботится о девушке. Мигель берет ее на работу в качестве служанки, так как не может сказать всю правду своей жене Грасиэле, холодной и расчетливой женщине. В доме Мендоса Лусесита знакомится с Густаво, красивым культурным…
переведено
222
When You Will Be Mine
драма
мелодрама
Бедная юная Палома трудится на кофейных плантациях «короля кофе», дона Лоренцо Санчеса. Его внезапная смерть собирает в особняке «Белый дом» всех наследников. Таким образом, Палома знакомится с молодым внуком дона Санчеса Диего. Искра, пробежавшая между Паломой и Диего, разжигает в сердцах молодых людей пламенную любовь, которая свяжет их судьбы на всю оставшуюся жизнь. Влюбленные обещают друг другу встретиться ровно через год, а пока Диего уезжает в Англию заканчивать свое обучение, но вскоре после его отъезда Палома обнаруживает, что беременна и сама отправляется в Европу на поиски Диего. Она становится жертвой обмана, и в конце концов попадает на путь проституции. Она теряет своего ребeнка.…
переведено
186
Bellísima
драма
мелодрама
История разворачивается в невероятном и чарующем мире моды. Шикарный, изящный, экстравагантный и иногда фривольный мир. Рикардо Линарес Ринкон - владелец успешного эксклюзивного модельного агентства. Он внезапно встречает Габриэлу Грубер, честолюбивую, но все же скромную женщину, недавно закончившую школу модельеров и дизайнеров. Это захватывающая история трудолюбивой молодой женщины, борющейся за признание в очень конкурентной области. Страсть, желание, горе, успех, неудачи и «красиво достигнутые» цели - вот некоторые компоненты этой восхитительной истории любви.
переведено
9
Скажи правду
драма
мелодрама
В центре сюжета находится Ксения, которая уже на протяжении 15-ти лет состоит в браке с любимым супругом. Казалось, ее жизнь сложилась весьма неплохо. Однако царящая вокруг нее идиллия постепенно рушится, когда она начинает подозревать своего супруга в измене. Чтобы найти подтверждение своим догадкам, вскоре Ксения решает провести собственное расследование… Адаптация британского формата «Доктор Фостер».
переведено
91
Ты моя Родина
военный
драма
исторический
мелодрама
романтика
"Моя родина — это ты", исторический сериал о последних годах Османской империи и о войне за независимость Турции. Главный герой "Джевдет" (Халит Эргенч) основан на жизни Мустафы Мюмина Аксоя, также известного как "Неверный Мюмин". После того, как майору турецкой армии Джевдету предательски стреляют в спину, он оказывается в плену греческой армии. Здесь он специально завоевывает доверие начальников, с тем, чтобы притвориться предателем Родины и стать одним из греческих полковников. Таким образом, он продолжает служить Турции в логове врага, в штабе греческой армии города Измира. Однако теперь он для всех своих знакомых и семьи , становится предателем, которого презирают и ненавидят. Преодолевая…
переведено
61
Никто, кроме тебя
драма
мелодрама
Молодая девушка Ракель выходит за муж по любви за молодого человека по имени Антонио. Приходит время познакомиться с семьёй мужа. И Ракель летит в Акапулько. Там её ждёт много сюрпризов, приятных и не очень. Во-первых, она узнаёт, что её муж, Антонио, баснословно богат, о чём он до этого ни разу не упоминал. Во-вторых, он только что спасся из авиакатастрофы. При первой встрече с мужем в больнице, Ракель понимает, что вышла за муж не за Антонио, а за его сводного брата Максимилиана. Остаётся только гадать, зачем Макс выдавал себя за Антонио и в какие опасные интриги пытаются втянуть Ракель. То, что Антонио после катастрофы не узнаёт жену, врачи списывают на частичную потерю памяти.
переведено
150
Голос сердца
драма
мелодрама
фэнтези
Рафеэл – богатый, но одинокий мужчина, который однажды влюбляется в прекрасную балерину Луну. Казалось, что их ждет прекрасное будущее, но все превращается в кошмар, когда возлюбленную Рафаэля убивают. В это же время в небольшой деревушке рождается Серена, которая становится реинкарнацией покойной Луны.
переведено
140
Воздушные замки
драма
комедия
криминал
мелодрама
Сюжет сериала знакомит нас с тремя сестрами: успешной журналисткой Жулией, мечтающей выйти замуж за миллионера Бет и желающей стать монахиней Сели. Эта история начинается в тот момент, когда отец девушек, долгое время находившийся в коме, неожиданно приходит в себя. Но вскоре выясняется, что мужчина совершенно ничего не помнит.
переведено
27
Элиза
драма
исторический
мелодрама
История любви служанки и графа, разворачивающаяся на фоне политических интриг на севере Италии во второй половине XVIII в.
переведено
165
Антонелла
драма
комедия
мелодрама
Молодая девушка Антонелла, работающая клоуном на детских праздниках, знакомится с мальчиком Федерико и его отцом Николасом, бабником и преуспевающим бизнесменом, руководящим семейным бизнесом. Сестра Антонеллы, Наталия, является его секретаршей, которой он отдает на хранение важные документы. Заподозрив опасность, Наталия передает их Антонелле, а Гастон, кузен Николаса, желая заполучить их, выбрасывает её из окна, инсценируя попытку самоубийства. Антонелла не верит в это, и с целью отомстить семье Корнехо Мехия устраивается работать секретаршей к донье Лукреции, бабушки Николаса, довольно властной, но умной женщиной.
переведено
259
Ефросинья
драма
мелодрама
переведено
86
Адъютанты любви
драма
исторический
мелодрама
События мелодрамы разворачиваются в 1800-м году, когда европейский континент находится в преддверии масштабных перемен. В это же время в Российской империи в маленьком поместье под названием Черкасово назревают совершенно другого рода страсти. Именно сюда прибывает князь Курагин, чтобы повидать своих старых знакомых – Петра Черкасова и его мать Евдокию Дмитриевну. Последние являются сыном и вдовой его боевого товарища. Князь предлагает Петру поехать вместе с ним в Петербург, где он сможет получить перспективное военное образование. Однако молодой человек не желает оставлять в родных краях возлюбленную – соседку Ольгу…
переведено
6
Ферхат и Ширин
драма
мелодрама
Ферхат – талантливый художник, который сталкивается с красавицей Ширин. С первого же взгляда он по уши влюбляется в эту прелестницу. Более того, вскоре выясняется, что их чувства взаимны. Казалось, впереди новоиспеченную сладкую парочку поджидает счастливое совместное будущее. Но не тут-то было. Ведь Ширин происходит из богатого и влиятельного семейства, в то время как Ферхат является выходцем бедной семьи. Поэтому родственники девушки начинают предпринимать самые разные уловки, чтобы разлучить любящие сердца. Наряду с этим, вскоре у Ширин появляется коварная соперница в лице родной сестры Бану, которая также влюблена в Ферхата…
переведено
24
Беверли Хиллз 90210
драма
комедия
мелодрама
романтика
В центре сюжета всего сериала - пара близнецов Брендон и Бренда Уолш, в первых сезонах - учеников старшей школы Беврели Хиллз, и их друзья. Уолши родились и выросли на севере страны, но незадолго до начала событий сериала их отца переводят работать в Калифорнию. Так они и попадают в одно из самых престижных учебных заведений западного побережья. Первое время ребятам было тяжело привыкнуть к новому месту, людям и атмосфере. Сначала им кажется, что окружающие их - исключительно беспечные отпрыски богатых семей, для которых главное - деньги и статус.Но, постепенно они понимают, что это - всего лишь фасад, а за ним - все те же обычные люди со своими проблемами и неурядицами. на фоне которых семья…
переведено
58
Любовь и наказание
боевик
драма
мелодрама
За несколько дней до свадьбы невеста обнаруживает своего благоверного в постели с другой женщиной. Жажда мести неожиданно приводит героиню в местный бар, где она знакомится с милым мужчиной. Эта ночь становится для них судьбоносной.
переведено
171
Женщины в любви
драма
мелодрама
переведено Фильм
1
Miss Congeniality
боевик
комедия
криминал
мелодрама
Грейси - тинэйджер с проблемной внешностью и сильным характером. Она носит очки и может наподдать любому хулигану в школе. Спустя годы она не растеряла своей дерзости, и, наверное поэтому, стала агентом ФБР. Не очень изменились и внешние данные девушки, хотя скоро над ними придется поработать. Получена информация, что на конкурсе «Мисс Америка» появится маньяк-убийца. Чтобы разоблачить преступника, Грейси будет участвовать в конкурсе красоты.
переведено Фильм
1
Fifty Shades Freed
драма
мелодрама
романтика
триллер
экранизация
эротика
Кристиан и Анастейша поженились и живут в своё удовольствие, наслаждаясь обществом друг друга. Однако жизнь новоиспечённой миссис Грей находится в опасности, поскольку объявляется недруг, который собирается мстить, используя свою богатую фантазию. Призраки прошлого Кристиана вновь вернулись, а тучи над супругами сгущаются всё сильнее.
переведено
154
В чужой коже
драма
мелодрама
фэнтези
Моника – успешная пианистка, заработавшая кучу денег. Также у героини есть племянница, желающая отобрать у нее все состояние. Жажда богатства приводит к жуткой катастрофе, в результате которой Моника умирает. Так, душа покойной женщины случайно вселяется в тело погибшей Адрианы Агилар, ставшей жертвой опасного преступника.
переведено
201
Селеста, всегда Селеста
драма
мелодрама
Селеста и Франко женятся и отбывают в свадебное путешествие. Тем временем мать Франко, Тереза, которая по-прежнему ненавидит Селесту и относится к ней как к служанке, замышляет похитить и убить молодую невестку. И Селесту похищают, но ей удается бежать. Во время побега она неудачно падает, ударяется головой, теряет память и попадает в больницу...
переведено
200
Черная жемчужина
драма
мелодрама
Богатая сеньора из высшего общества Розалия Пачека Уэрга от незаконной связи родила девочку и велела оставить ее в престижном колледже, оставив плату за ее образование в виде 22 черных жемчужин. Прошли годы, девочка, которую назвали Перла, выросла, ей исполнился 21 год и она должна покинуть колледж. Ее лучшая подруга Ева (по странному совпадению - внучка Розалии) знакомится с донжуаном по имени Томас, от которого рожает ребенка, но который ее бросил - Перла клянется отомстить ему. Умирая, дедушка Евы сделал ее своей наследницей, и она едет в столицу, чтобы увидеться с семьей, а заодно просит Перлу поехать с ней. Машина попадает в аварию, выжить удается только Перле, причем все уверены, что она…
переведено
165
Primer amor
драма
мелодрама
Мария Инес - дочь Клары Эухении и одного женатого мужчины, который бросил ее когда она была беременна. В 12 лет Мария Инес со своей матерью едет в Испанию повидать своих бабушку и дедушку. Там она влюбляется в Мартина и становится подругой с его сестрой. На прощание они меняются амулетами с первого причастия. Проходит десять лет, они снова встречаются, но у Мартина уже есть невеста. Увидев друг друга, Мария Инес и Мартин понимают, что любят друг друга по-прежнему и бросаются друг другу в объятия. Мария Инес, спустя какое-то время обнаруживает, что беременна. История ее матери повторяется. Она возвращается в Буенос-Айрес, а Мартин бросается ее искать и не находит. Поэтому он возвращается к своей…
