Фильм
Другие имена
Adaptation Адаптация | Adaptation онлайн

Взявшись за адаптацию книги журналистки Сьюзен Орлеан «Похититель орхидей», знаменитый сценарист Чарли Кауфман оказывается в душевном и творческом тупике. Странные чувства, овладевшие им, мешают ему работать. Но однажды Чарли решает описать в сценарии всё происходящее с ним. Вскоре автор замечает, что действительность и вымысел начинают переплетаться самым причудливым и неожиданным образом.

Интересные факты

В фильме рассказывается о стараниях Чарли Кауфмана адаптировать к киноэкрану бестселлер Сьюзэн Орлеан «Похититель орхидей». По ряду причин Кауфман решил написать сценарий о том, как он сам старается адаптировать книгу к экрану, выпячивая некоторые элементы сюжета и героев и придумывая новые элементы сюжетной линии и образов персонажей (к примеру, несуществующего в реальной жизни близнеца Дональда Кауфмана). Понимая, что продюсеры эту идею отвергнут, он предложил её им, только когда у него уже был законченный сценарий. Спайку Джонсу идея понравилась, но Кауфман полагал, что она положит конец всей его карьере (чего, по счастью, не произошло).
В титрах как со-автор сценария указан Дональд Кауфман. Также он присутствует в картине как один из героев и фильм посвящён «его светлой памяти». На самом деле Дональд — вымышленный персонаж.
Во время съемок Николасу Кейджу пришлось носить искусственные накладки, чтобы выглядеть толстым.
Мэрил Стрип была заинтересована в роли Сьюзан ещё до проб и даже согласилась на снижение зарплаты ради одобрения бюджета фильма.
Чарли Кауфман работал над сценарием, даже не будучи знакомым со Сьюзэн Орлеан. Они увиделись только через год после начала съёмок, когда она приехала на съёмочную площадку, и их познакомил Николас Кейдж.

Чертов реальный мир! Во-первых, если вы пишете сценарий, в котором нет конфликта и переломных моментов, вы обрекаете аудиторию на смерть от скуки. Во-вторых, как это в мире ничего не происходит? Да вы что, совсем спятили? Людей убивают каждый божий день. Вокруг геноцид, война, коррупция. Каждый день в мире кто-то жертвует своей жизнью ради спасения другого. Каждый день кто-то где-то принимает осознанное решение уничтожить другого. Люди находят любовь, теряют её. Если вы ничего этого не видите, значит, вы, мой друг, ничего не знаете о жизни.

Мистер МакКи (mr. McKee)

редактировать Мигуми-чан

Я хочу написать историю о людях, которые не меняются. К ним не приходит прозрение... Они борются и терпят поражение, и проблемы остаются неразрешёнными. Это будет отражением реального мира.

Чарли Кауфман

редактировать Мигуми-чан